Monday, July 5, 2010

Beach and clam bake

We liked the beach so much we wanted to go again. Sunday was hotter, the watter was just as cold but Jordy had his beach shorts on and was not afraid to jump in or dig a hole right at the tide. Of course we went to golf afterwards, the ice cream flavour was strawbery. Inspired by the sea we did a clam bake- lobster, mussels, shrimp, potatoes, corn, coriso based on Martha Steward's recipie. It was so good even Peter said "clam bake was awesome" Plaja ni haresa tolkova mnogo che iskahme da otidem otnovo. Nedelja beshe po-toplo, vodata beshe vse taka studena, no Jordy imashe banski i se prestrashi da skacha vuv vodata, daje sednahme na brega i izdulbahme dupka v kojato vodata vlizashe i ja uleshe. Sled tova razbira se otidohme na golf, sladoledut beshe jagoda. Vduhnoveni ot moreto napravihme clam bake. Eto ja receptata. v naj-goljamata tendjera narjazah 1 goljam luk i edro, 6 skilidki chesun, 1 bira i edna chasha voda, 9 malki presni kartofa, lutiva nadenichka i edim omar, zadushiha se za izvestno vreme, posle slojih, zareviza, posle, midi skaridi s malki kopur. Beshe vulshebno, daje i na Pepi mu haresa. Eto snimka. Estestveno beshe 4ti July, nie ne mogahme da gledame zarjata.

Saturday, July 3, 2010

beach, golf and ice cream; Plaj, golf i sladoled

Today is Saturday, July 3rd. We had fabulous day. We went to Salisbury beach. The weather was gorgeous, the water was brrr eezing cold. Jordy and Peter read Alica in Wonderland on the nook, an old edition with a bit of a strange English and great illustrations. I was tanning under spf45 if that's even possible. We saw school of large fish chasing smaller fish very close to shore, Jordy collected ton of sea shells on the way to the rock wall. Here are 2 pictures of Jordy on the wall. Dnes e subota, 3ti Juli. Chudesen den. Hodihme na plaj na Salisbury. Vremeto beshe razkoshno, vodata beshe ledena. Jordy i Pepi chetoha "Alisa v stranata na chudesata" na "Nooka". Mnogo zabavna, originalnata versija sus mnogo hubavi ilustracii. I az se pechah sus spf45 protiv izgarjane. Vidjahme stado golemi ribi kak presledvaha malki ribi. Jordy subra cjala kofichka midichki po putja do kamennata stena. Eto 2 snimki na Jordy. And the boys under the umbrella. Pepi i Jordy pod chudura We saw tons of barnacles under some wet rocks After the beach we went to miniature golf. It was really fun- 18 holes, waterfalls, cave, trully challenging (none of us got hole-in-one). The reward at the end was chocolate chip ice cream. Yam-o! Here is on. Sled plaja otidohme na mini-golf. Chudesno igrishte, imashe vodopadi, dinozavri, peshtera, ezerca. Beshe baja trudnichko, nikoj ne vkara topcheto ot raz. Zatova put hapnahme sledoled nakraja. Denjat zavurshi s babreque v kushti i dinja

Friday, July 2, 2010

TGIF

Today is Friday. 2 days before 4th of July. I picked up Jordy early from school and we went to play tennis on the train playground. It's our second time playing tennis. Jordy loves it and he is very good! We played for 2 whole hours. Being the train playground and Friday there were lots of trains passing. We saw 8 trains!!! Tennis was fun, see pictures bellow of the next world champion. We are going to the beach tomorrow. Dnes e petuk. 2 dena predi 4ti Juli. Vzeh Jordy ot uchilishte po-rano i otidohme da igraem tenis na ploshtadkata s vlakchetata. Igraem za vtori put. Jordy mnogo obicha da igrae i e mnogo dobur. Igrahme 2 chasa. Vidjahme 8 vlaka. Tenis beshe mnogo zabavno, vijte snimkite na sledvashtija svetoven shampion. Utre otivame na plaj. celuvki

Thursday, July 1, 2010

Welcome! Zdravejte!

Tozi Blog e za prikluchenijata na Jordy, dnevnik za novinite vseki den!
Welcome! This Blog is for Jordy's adventures, new and pictures. Stay tuned, should be updated every day. 4th of July is comming